Go to the English version

Informativa sulla privacy di Tenuta Cusmano
(Conforme all’RGPD UE 2016/679)

Tenuta Cusmano si impegna a tutelare la privacy dei visitatori del proprio sito Web, degli utenti dei propri servizi e dei propri dipendenti.

Questa informativa ha il fine di fornire tutte le informazioni prescritte dal RGPD quando vengono raccolti e trattati dati personali.

Dati di contatto del titolare/responsabile del trattamento

Titolare e responsabile del trattamento è Giuseppe Cusmano, proprietario di Azienda Agricola Giuseppe Cusmano. Posso essere contattato al mio indirizzo postale: Via Anagnina 20, 00046 Grottaferrata, RM, Italia, o tramite e-mail all’indirizzo info@tenutacusmano.it.

Finalità e base giuridica del trattamento

Tenuta Cusmano raccoglie, conserva e usa dati personali relativi ai visitatori del sito Web, ai clienti e ai dipendenti al fine di rispondere a richieste di informazioni, prenotare soggiorni, fornire servizi di ospitalità, riscuotere pagamenti e adempiere a obblighi legali. Tutti i dati sono conservati nei personal computer o supporti di backup rimovibili locali di Tenuta Cusmano, protetti da sistemi di credenziali di accesso e crittografia avanzati, oppure, esclusivamente per quanto riguarda messaggi e-mail e relativi allegati, sui server del fornitore di servizi di Web hosting di Tenuta Cusmano, analogamente protetti.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è data dall’esigenza di fornire i servizi richiesti e di svolgere tutte le attività accessorie richieste per l’erogazione dei servizi e per la conformità alla legislazione nazionale ed europea relativa alle attività d’impresa.

Categorie di dati personali

I dati personali raccolti possono includere il nome, l’indirizzo postale, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, gli estremi del passaporto o di altro documento d’identità e i dati della carta di credito di una persona.

Tutti questi dati sono protetti da tecnologia crittografica all’avanguardia nei computer di Tenuta Cusmano e sono eliminati quando non più necessari.

Periodo di conservazione

I dati personali dei visitatori del sito Web che richiedono informazioni per un soggiorno saranno eliminati dopo un massimo di sei mesi, o prima su richiesta. I dati personali degli ospiti dell’albergo saranno eliminati dopo la riscossione dei pagamenti dovuti e il termine del soggiorno. I dati personali dei dipendenti vengono conservati per dieci anni, a fini di conformità con la legislazione vigente.

Destinatari dei dati personali

I dati personali raccolti da Tenuta Cusmano possono essere comunicati a:

  • commercialista di Tenuta Cusmano, a fini contabili e fiscali
  • fornitore di servizi di hosting Web e posta elettronica di Tenuta Cusmano
  • collaboratori operanti nell’organizzazione di Tenuta Cusmano (solo i dati che devono conoscere per svolgere il loro compito)
  • autorità di pubblica sicurezza, per adempiere agli obblighi di legge e/o su richiesta di tali autorità.

Tutte queste entità sono vincolate dalle stesse regole di privacy di Tenuta Cusmano o sono conformi all’RGPD.

Diritti degli interessati

Gli interessati hanno il diritto di:

  • accedere ai propri dati;
  • chiedere la rettifica o la cancellazione dei propri dati;
  • limitare o vietare il trattamento dei propri dati;
  • chiedere che i propri dati vengano forniti in un formato portabile;
  • proporre reclamo a un’autorità competente per la protezione dei dati personali;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento.

Questi diritti possono essere esercitati contattando il titolare/responsabile del trattamento di Tenuta Cusmano usando i dati di contatto del titolare/responsabile del trattamento sopra indicati.

Questa Informativa sulla privacy è stata redatta il 25 maggio 2018 e sarà rivista come e quando necessario. In caso di discrepanze tra la versione inglese e quella italiana, farà fede quest’ultima.